小七小黑屋

注：此章涉及到德普早年影片《千钧一发》中的剧情，下文的基因·沃森即德普出演角色

章 5

乔治被允许换掉了睡觉时穿的那身衣服——因为他的T恤衫现在全被血弄脏了。

有辆车停在旅馆的前门，三人——乔治，老人，美花——上了后座。乔治想笑，这辆车实际上更像是辆简洁型的豪华轿车，有两排面对面的后座，一扇将驾驶座隔开的玻璃。反派标配。如果乔治拿的其实真不是受害者的剧本，那就太可乐了。

美花正濒临于一种非常严重的吸\毒幻觉的边缘。她细瘦的手指不断地敲着自己裙下露出的凸出的膝盖骨，身体急促地来回摇晃，嘴里嘟囔着什么，还不时抽搐几下。

“冻火鸡【注1】，婊子。”乔治·荣格幸灾乐祸地想。

【注1：cold turkey，指的是突然戒\毒而产生的应激反应，上文中也提到过】

她开始咀嚼自己的脸颊内侧的肉。

乔治看着对面的那个老杂种。“你可能想给她点儿东西。”他说。

“抱歉？”老杂种问。

乔治翻了个白眼：“再过不到两分钟，她就要开始挠车厢了。可能会吸引很多行人的注意，我相信你不想见到这幕发生。”

老人什么也没说，只是看着试图吃掉自己的嘴的美花。驾驶座上的那个皮肤黝黑的男人回头看着他们，等着下一步指令。老人终于点头同意了。前排座位传来一阵窸窣声，随后那个男人递来了一支注射器。

难怪美花看起来会是那副德行，她沾上了更大、更严重的麻烦。海\洛\因。

瘦巴巴的女人一把抢过对方手上的注射器，几乎是立刻给自己来了一针。她脱下外套时乔治能看到她手臂上的那些针眼。她上瘾的时间不久，但足够久了。

没过几分钟她便安静下来了，坐在座位上，一言不发，直勾勾地盯着窗外过往的车辆。

他们开了半小时的车，离开了Tashmore湖区，返回到了新伦敦。

这座偏远的小城市变成了多么奇怪的地方。距离芝加哥，纽约，洛杉矶都相距甚远，然而所有的混乱似乎都发生在这里……这儿似乎是类似平行宇宙般的地方。

“你想喝点什么吗，乔治？”老杂种指着座位下的冰柜问。乔治什么也没说，只是摇摇头。他以手撑着脑袋，望着窗外，就像他前妻一样。

“所以这家伙做了什么惹着你们了？”车子停在了一处正值早高峰时繁忙的街头时，他终于问道，翘起拇指示意信封里的照片。

“这不是你该操心的，乔治。”老杂种回答他。

金发男人饶有兴味地打量着面前的两人。多少恢复了些理智的美花此刻的表情比以往都更内疚且愤怒。她拒绝看向乔治。

“欠钱了？”他问她。

她抬起头，惊讶地发现他在和自己讲话。“什么？”她问。

“你欠他们钱了？是这样吗？他们威胁你如果找不到办法抵债就要伤害她？”

她说不准他是否还在试图挽回两人曾经的半已埋葬的过往回忆，彼时他们十分幸福。彼时她仍是他的挚爱。

然而美花却报复心起。“我需要钱。你又给不了我。我跟他们说如果他们能找到你，告诉你他们要伤害克里斯蒂娜，他们就能拿回自己的钱。”每个句子都那么简洁，平静，像精心瞄准的重拳。

乔治从鼻孔里重重地喷着气，再次咬着指关节。“哦，所以他们是想要钱，是吗？”他吼道，眼睛死死盯着那个老混球，“如果你们想要钱，我很乐意给你们。见鬼，我把我的银行卡都给你们，只要把我的小女孩还给我。”他语气绝望。

“和钱没关系了，乔治。这件事对我们而言比你妻子那逾期未还的多少欠款都值得多。”男人回答，“我想我们和她的欠款可以就此两清。”

乔治用力闭上眼，试图捋清思路。“知道吗，我明白这是怎么回事。”最终他说道，看着他们两人，“我去杀了这个可怜的杂种，然后你就杀了我。”

他说这话的语气很平静，仿佛在谈论天气。

他来回看着两人。老人将手搭在他前妻的手上。乔治的声音仿佛被堵住了一样。“老天……。他就像……你的干爹一样，是吧？”他沙哑地笑着，盯着美花。

她往那个老杂种身边又靠了靠。“你真是个烂婊子。”

“你就是个吸屌的。”美花啐了他一口。

“够了，你们两个。”那老混蛋出声了。他敲了敲窗户，引回了乔治的注意力。他意识到他们现在正位于一座图书馆前，旁边是一条繁忙的十字路口，川流不息的人群来往在人行横道上。乔治看见了那个照片上的男人，那个基因·沃森，就这么突然出现了。

他看起来像是个比自己要幸福的家伙，穿着卡其色的旧大衣，蓝色的保罗衫，裹着一件厚实的棉外套。他像是在等人。可怜又不幸的家伙，他还不知道乔治和别人也在等他。

“是他，嗯？”乔治哼了一声。

老混蛋点了点头。

出乎意料的事突然发生了。基因·沃森眼神一亮，笑着热切地向谁挥着手。不是随便哪个人。是一个女孩，十岁左右，或许还要更小，正蹦蹦跳跳地朝他走过去，长发在身后上下飞舞，紫色的书包也跟着在她背上一跳一跳。

她跑过来，张开双臂抱住了基因·沃森的腰。他吻了吻她的头顶，拍拍她的背，随后两人一起转身向十字路口的人行横道走去。

乔治眨了眨眼，回头看向那个老杂种，脸色苍白，双手直抖。“你们他妈没告诉我他有个孩子。”他哽住了。

“又不是什么大事。”对方耸耸肩，摘掉眼镜，疲倦地揉了揉眼睛。他似乎已经不耐烦了，盼着赶紧开始然后完事儿。

“我不干了。”乔治坚定地说，“我不会在他的孩子面前干那事儿。你们这群混蛋！你们以为我是什么人？！”他嘶吼。

“那克里斯蒂娜怎么办？”美花尖叫。她的表情很疯狂，但不是出于什么好的缘故。

“现在是他在操你，你觉得他真会伤害你的孩子？”他吼。

老杂种大声地叹了口气，表情烦躁，他从大衣内侧的口袋里掏出了一把手枪，将枪口对准美花的脑袋，然后扣下扳机。

血喷溅在遮光车窗上，连同她的颅骨碎片和脑浆。还有一小部分溅到了乔治的脸上。美花像个破布娃娃一样瘫倒在座位上，毫无生气。

“老天！”乔治尖叫一声，抓住了座椅。那个老混蛋俯过身来，用枪在乔治面前挥了挥。

“懂了？！”他吼道，将枪口压在乔治的腮帮上，“她死了。我也没在操你。如果你不滚下车，按我说的做，这就是你孩子的下场！”

金发男人非常缓慢地点了点头，视线从那个老杂种移到自己死去的前妻的尸体上。那个棕褐肤色的男人摁下座位间的遮挡窗，老人坐回了身。

“一切还好吗，先生？”对方问。

老人叹了口气，用口袋里的手帕擦了擦脸。“没事，杰弗里。”他咕哝道，“我只是刚发了通脾气。”他补充。

杰弗里点点头。

乔治瞪大了眼睛盯着对面座位上那个女人的尸体。他的前妻。克里斯蒂娜的母亲。死了。

“你最好赶紧下车，乔治。”老杂种重新恢复了淡定，将乔治在宾馆房间砸自己的枪还给了他，“你不会想错过机会的。”

基因·沃森站在路边，紧握着琳恩的手，两人在等着过马路。他年幼的女儿对能拿在手里读的每一本书都有种永不知足的渴求，这很好，虽然有那么一点儿奇怪。不过他还是觉得，那是因为她很孤独。他将她从她的朋友和家人那里带离，尽可能地往东搬走，试图甩脱货车里的那个男人的记忆。琳恩那时候还很小，现在她长大了，噩梦早已离开了她。她正在继续前进。

基因希望自己也能做到。

“你今天都做了什么？”他低头看着她问。

棕发女孩在背包里乱翻一气，最后掏出了一本小而精致的J.M.巴利所著的《彼得潘》的副本。

基因眨了眨眼睛。这本书显然不是那种迪士尼式的画本。他伸手将书翻过来。“哇哦。”他笑起来，低头看着她，“你确定你能看懂里面的单词吗，甜心？这对一个五年级的学生来说有点儿难了。”他说。

琳恩冲她父亲翻了翻黑溜溜的大眼睛。她的小脸被冻得红通通的。“爸爸，我可以看懂的。”她说，是那种孩子们觉得家长问的问题很荒谬时而感到深沉的痛苦的语气。

基因把书还给她。“那好吧。”他轻声笑，“我在你这个年纪的时候，看的还是《哈迪男孩》和超人漫画。”他答道。虽然无可否认的是这是句套话。他的女儿将变成和她父亲一样的书呆子。

基因在冷风中打了个寒战，眨眨眼看着街对面。前面的人流已经穿过了马路，他们不得不等着其它车辆停下才能轮到他们。

乔治踉跄着穿过人行道，两条腿直发抖。他将手揣在外套口袋里，右手握着枪。他小心地扫了眼身后那辆停在里程路牌下的车，看见杰弗里正死死地盯着自己。无处可逃。

金发的芝加哥人深吸口气，稳住心神，走到这群一无所知的新伦敦人群中，视线落在基因·沃森身上。他从那个短发男子的身后走去，好站到对方的右肩处，离那个小女孩最远的距离。他走到与对方并肩时，轻轻地撞了下对方。

基因回头看他。

“噢，抱歉。”乔治低声道。

基因推了推眼镜，礼貌地对金发男人笑了笑。“哦，不，没关系。”他回道。此时他注意到了乔治的表情与眼神。基因认出了那种神情。

乔治匆匆移开视线。信号灯马上要变了。

他又凑近了些，用枪抵着基因的背。那个戴眼镜的男人像块木板一样绷直了，握着女儿的手的力气微微加重。

“你仔细听我说，沃森先生。”乔治对他耳语道，仍紧贴在他身后。

基因觉得自己仿佛在做噩梦。不可能的。不要再重演一遍。不要在这里。

“如果你想要我的钱包，随便拿去。”基因的声音压得非常低。

“我不要你的钱包。”乔治回答。基因能听出对方声音在发抖。乔治匆匆环顾四周，结果发现那个杰弗里已经离开了驾驶座，自己却到处都看不到他。他的心猛地一沉。

“沃森先生，有人想要伤害你。我不希望那个人是我。”乔治匆匆道。

基因慢慢点着头。琳恩正心不在焉地东张西望。

“等红灯亮了的时候，沃森先生，我就朝半空开一枪。带上你女儿赶紧跑。能跑多快跑多快，看在上帝的份上，一直跑，没见到警察都别停下来。”乔治慢慢地说，基因能感觉到压在自己背上的枪又加重了几分力道，“您能帮我做到吗，沃森先生？”

基因回头看向乔治，仿佛在照一面视野扭曲的镜子。

“爸爸？”琳恩抬头，疑惑地看着他们两人。

乔治扫了眼身侧，结果被吓了一跳：他看见杰弗里正站在自己身边。

那个皮肤黝黑的男人抓住琳恩的肩膀，狠狠地推了她一把。

女孩小小的身体扑向了前方的车流。

“琳恩！”基因嘶吼。

乔治猛地踹向正准备拔枪的杰弗里的胯下，伸开双臂抱住了那个小女孩，两人一起跌进了车流中。

一辆廉价的外国拼装车正试图冲过黄灯，乔治和琳恩摔倒在了它的路上。那个几近秃顶的胖司机猛地踏下刹车。

目睹了眼前的事件发展的人群尖叫着。杰弗里跌倒在地，捂着裆部破口大骂，基因·沃森本要扑向自己的女儿，但有两个站在他身后的男人拽住了他，阻止他效仿乔治的举动。

车撞上了乔治的背，乔治和琳恩·沃森两人翻滚到了人行道上。

他们停在了离车子保险杠四英尺远的地方，此时那辆车也尖叫着刹住了，人群高声惊呼。乔治侧身躺着，琳恩被他保护地抱在身前，仍搂着她的双臂瘫软着。两人都一动不动。

“琳恩！琳恩！”基因从试图拦住他的人群中挣脱出来，跌倒在自己女儿身边的地上，大声喊叫着。

司机跌撞着下了车，眼神发直。“他们突然冒出来！正好跳到我前面！”他结结巴巴地说。

黑发的会计惊恐地望着面前地上的两人。“琳恩！”他又喊道，挪开乔治软绵无力地搂住她的胳膊。女孩苍白的娃娃脸上有一道长长的血迹。“天啊，琳恩！”他绝望地哀号着。

他正要把她抱起来时，琳恩却睁开了眼，睁大的眼睛里满是恐惧。“爸爸！”她尖叫。

基因用力地抱着她，吻着她的脸颊与头发，不敢置信地打量着她。“宝贝！琳恩，亲爱的，你受伤了吗？”他哽咽着问。

琳恩摇摇头，低头看向那个仍半搂着她的金发男人。老天啊……是他救了她。乔治躺在马路上，头发遮着毫无血色的脸。基因一手搭在乔治的脖子上，探着后者的脉搏。

他理应已经死了。他可是直接被车给撞个正着。他应该已经死了。

但乔治·荣格还活着。

“叫救护车！”基因对聚集在一旁的围观路人们大喊。琳恩趴在他的腿上，紧紧地抱着他，低头望着身边那个躺在马路上的金发男人。

“爸爸……那个人……他救了我。”她慢慢地说，尽力消化着这件事。“他死了吗？”她问道。

仿佛为了回答她的问题，乔治睁开了眼睛。

那个秃顶的胖男人站在他旁边，拨着手机，边哭泣边咒骂着。“他没死！没死！”看见乔治睁开眼睛时他大喊道。

“先生，先生，会没事的，我们正在叫救护车。不要动。”基因匆匆地对正呻吟着试图翻过身来的乔治说道。短发的男人脱掉自己的大衣，罩在乔治身上：“不要动，好吗？”

乔治沉思了一会儿自己的脊椎是不是断了。肯定是断了。那辆车的保险杠就像一把巨大的锤子朝他砸过来，将他肺里都空气都锤了出去，让他几乎登时便失去了知觉。但现如今他躺在冰冷的水泥地上，浑身都疼，他意识到如果自己的脊椎真断了，他就感受不到这种疼痛了。

他将视线往上移到基因绝望的脸上，后者俯在他身上，对他说着什么，尽管乔治什么也听不清。随后两人转头看向那个正紧紧依偎在父亲胸前的小女孩，她正用那双棕色的大眼睛看着他。他对她微微笑了笑。她长得很像他的小女儿，但她的脸色非常苍白，有一张圆脸，和塌鼻梁。

想到克里斯蒂娜，他从疼痛中清醒过来，扭头环顾着围观的人群，基因则努力让他保持冷静，不要乱动。

杰弗里起身去拿枪。

“跑……”乔治嗓音沙哑，抬起酸痛的手臂，探进自己的外套口袋里。

“什么？”基因俯下身问。

“跑！”乔治大吼。

枪被从他的口袋中拔出来，周围的人群在他开枪时尖声大叫。几乎与此同时杰弗里也开了枪，子弹完全偏离了乔治，正中那个胖男人的膝盖。作为一个被车撞了的人而言，乔治倒是瞄得挺准。

他的子弹打中了杰弗里的大腿。后者大叫着倒在地上，枪从他手中滑脱。人群在听到枪响后尖叫着四散逃跑。

基因睁大眼睛，乔治抓着他的肩膀，挣扎着站起身：“跑！快跑！”他大吼。基因不需要再被重复一遍。拖上乔治和琳恩，他们迅速地穿过了静止的车流，在杰弗里拿枪追着他们时，消失在了街道另一头。

警笛声逐渐近了。乔治半边身子都靠在基因身上，跌撞地奔走在街上，绕过拐角处的银行。琳恩跟在自己的父亲和那个男人身后，挎着背包一路小跑。

拐弯时他们看见了有个刚从还没熄火的车里下来的人。乔治疯狂地冲那人挥舞着手中的枪。“让开！”他冲那人吼道。

男人慌忙举起双手让路。乔治、基因和琳恩挤上了车。乔治坐在副驾驶上，基因栽到了架势座上，琳恩匆忙用安全带把自己系在后座上。

“我们他妈得赶紧离开这儿。”乔治喃喃道，捂紧了抽搐的肋侧，呼吸发紧。

“你刚冲一个人开枪，然后还抢劫了一辆车！”基因尖叫着，抓着方向盘的双手在发抖。

乔治看着他。“听我说，”他的语气铿锵有力，“那人想要我杀了你。他为另一个杀了我前妻，还威胁如果我不杀你就要杀了我女儿的人工作。眼下我大概是唯一一个站在你这边的人了，沃森先生。如果我想要你死……那么……”他将枪搁在基因面前的仪表板上，此时他们正疾驰过街道。

基因眨着眼睛，看着它，看着乔治，看着后视镜里的琳恩。“我明白你的意思了。”他说。

“为什么他们要你来杀我爸爸？”琳恩问。

乔治回头看她：“我不知道啊，亲爱的。”

“谢谢你没那么做。”她点点头。

乔治将脑袋垂落在靠枕上，望着她：“别客气，亲爱的。”他闭上了眼睛，很长一段时间没再睁开。

***

次日清晨迪恩早早地回到了旅馆房间。他昨晚在小屋里过的夜，边看着莫特入睡，边默默地思考着。他对自己将一团糟的乔治留在那儿感到抱歉。但正如金发男人一直以来告诉他的那样，他们比起情侣更适合做朋友。

令他惊讶的是，他走进房间，却看见有个女仆正在打扫乔治的房间。哪儿也见不到那个男人。

“乔治？”迪安叫道，疑惑对方是否在隔壁的房间。

那女仆抬头看他。“他今早退房了，先生。”她回答。

“退房？”迪安问。

他注意到乔治昨晚还穿着的那件衬衣正躺在床边的地板上。他将衬衣捡起……然后瞪大了眼睛。衣服上都是血。

“出什么事了吗，先生？”女仆问。

迪安什么也没说，转身快步走出房间，手里紧紧抓着那件衬衫。他掏出手机，拨打乔治的号码。

小屋内，莫特·雷尼迷迷糊糊中突然听到了一种奇怪的低低的嗡鸣声，将他从瞌睡中唤醒。他眨了眨眼，从沙发上撑起身，迷茫地左右环顾。

“迪安？”他轻声叫道。

那个黑发男人不在。莫特依稀记得他说过要去看乔治怎么样了之类的话，但他不确定那是不是自己做的梦。他疲惫地揉了揉脸，恼火地瞪着沙发旁的茶几上的药瓶。药是止疼了，但老天……药效让他什么都记不清了。

那奇怪的嗡鸣声还在继续，莫特坐起身，疑惑地眨着眼睛环顾自己的小屋，皱起眉头。费了些力气，他站起身，拖着受伤的那条腿蹒跚着踏过地板，瞪了眼自己的拐杖。

他一瘸一拐地走进厨房，那声音越来越清晰了。但他还是什么也没看见。他眨眨眼，低头看向餐桌。那声音是从桌子底下传来的。

莫特发出一声叹息，将过长的金发从脸上拂开。是那个。

他小心地坐在椅子上，然后从椅子上，不体面地重重栽倒在地板上。抱怨着这个世界和自己被搅得一团糟的生活，他在桌下摸索着，直到手碰到了一个还在震动着的小物件。乔治落下的手机。

就那么侧躺着，莫特接通了电话。

“喂？”

“乔治！”电话那头的声音大叫道，声调里混合着焦急与恼怒。莫特惊讶地认出了那是迪安·科索的声音。

“呃，不，我是莫特。”他答道，翻了个身仰躺在瓷砖地板上。这副躺在餐桌下的姿态相当难看。

迪安沉默了一会儿，随后重重地叹了口气。“操，我忘了他把那该死的东西给扔了。”他喃喃自语。

“出什么事了吗？”莫特问。迪安的语气令他不安。

“没事，莫特。我只是有点儿问题需要处理。你那边还好吧？”他说。

莫特耸耸肩：“挺好的。”

“我很快就回来。如果你需要我，就打我电话。”迪安告诉他。

莫特乖乖点头：“知道了。”他顿了顿，“乔治还好吗？”

“我也不知道。但放松，别担心。”迪安答道。通话断了。莫特还躺在地板上，不确定自己是否要艰难地站起来。

“算了……反正我今天也没什么事要做。”