【墨西哥往事】some OUATIM drabbles
标题：some OUATIM drabbles
原作：墨西哥往事
译者：道莫小七
配对：桑德兹/洛伦佐，桑德兹/费多，桑德兹/艾尔
等级：PG到R，鉴于床上粗口
摘要：就是几个段子/短文（有几篇超过了100词，有几篇少于100词）
免责声明：一切属于罗伯特·罗德里格兹
注释：开始的几个段子是有联系的，最后一个没有。//里的为西班牙语。
每层楼梯的台阶平均在十二到十六级之间。桑德兹清楚这点是因为他对自己面前的楼梯都算得很清楚。他讨厌用脚试探自己是不是到顶或者到底了。（前）探员桑德兹不喜欢自己看起来一副蠢相。
--------------------------------------------------------------------------------
盐的颗粒比糖要大。桑德兹第一次学到了这惨痛教训，是在艾尔带他去一家餐馆吃早饭时。正当桑德兹以为墨西哥的便宜咖啡不可能更难喝时，他以实际行动证明，自己错了。
--------------------------------------------------------------------------------
手杖可以充当绝妙的武器。费多送给他时，桑德兹还很鄙视那根可折叠的长金属条，他讨厌四处昭示自己瞎了。但当他偷溜到正用两把枪指着艾尔的那人身后，猛击对方的脑袋——满意地感受到血溅了自己一脸——的时候，他还是默默地感谢了那个总是醉醺醺的流浪歌手。
--------------------------------------------------------------------------------
桑德兹很擅长得到自己想要的东西。真的，真的很擅长。如果要举办一个“玩花招”的比赛，桑德兹肯定会赢，并且相当公平公正，不用枪毙裁判或者其他选手什么的。但桑德兹发现，没有眼睛的话，得到自己想要的东西就更容易了。当桑德兹和谁争论，或者试图操纵谁的时候，如果对方不让步，他就低下头，“不小心”让墨镜从鼻梁上滑下去，露出眼窝。当他的对手突然被同情或厌恶所打倒，让他又赢了时，桑德兹差点憋不住自己得意的笑。桑德兹的手指滑过大腿上的小手枪，脸上一直强忍着的假笑终于露了出来。看来连艾尔也无法抗拒他的说服力。
--------------------------------------------------------------------------------
盲文是由一位有虐待癖的混蛋发明的。桑德兹对那些小点点深恶痛绝。是什么傻逼能以为六个点就能组成一个词？桑德兹花了差不多五分钟才他妈读完了一段话，终于读完之后，他也沮丧得看不下去了。洛伦佐对桑德兹读那些蠢不拉叽又傻不拉叽的盲文时的不快倒是相当地喜闻乐见，这为桑德兹“为什么讨厌那些弹吉他的小婊子们”的理由清单上又加了一笔。那个傻兮兮的流浪歌手在桑德兹准确地将那本《盲文初级入门》朝艾尔砸去，最后书掉在地上时哈哈大笑。桑德兹能想象到洛伦佐那张洋洋得意的脸——那张他在自己的脑海里勾勒出的完美又漂亮的巴掌小脸。他从腰带上抽出一支小枪，直直指着洛伦佐。“我他妈真想给你一枪把你也打瞎了，好让你尝尝这堆狗屎滋味！”他吼着，然后冲洛伦佐右边不到几英尺的地方开了一枪。木板在子弹的力道下崩成碎片的声音几乎和真打残了那个狂妄自大的孩子一样令人满意。几乎。
--------------------------------------------------------------------------------
洛伦佐的大腿上有颗痣，就在左边屁股和腿根的连接处那里。桑德兹是在抬起洛伦佐的臀部，准备撞击对方的前|列|腺时发现的。他的手指摸过那处凸起的皮肉，同时撞着年纪最小的流浪歌手，他温柔地笑了：洛伦佐狂妄得不可一世，但桑德兹发现了对方也有瑕疵。
--------------------------------------------------------------------------------
费多爱上了洛伦佐。或者至少说是上了。这个可怜的小醉鬼在当地的酒吧泡了一晚后，搞错了桑德兹和自己的房间。说服流浪歌手留在床上还不算太费力，但桑德兹没料到的是随后俩人莫名其妙搞起来时的忏悔。或者更准确来说，含含糊糊的哭叫。//操，洛利！老天，洛伦佐！//同时费多射了。
--------------------------------------------------------------------------------
桑德兹的个人拙见：艾尔·马里奥奇是个多愁善感的傻逼。桑德兹能听到他在夜里帮忙把醉醺醺的费多扶上床。他像个哥哥或者爸爸一样照顾洛伦佐。他对孩子特别软心肠，桑德兹如是认为。有时候他发自肺腑地相信洛伦佐需要的只是一顿毒打，或者往两颗蛋蛋上狠踹一脚，而不是艾尔错误的试图……好吧……引导。然后是性|事过后他抱着桑德兹的样子，就好像他们真有什么关系一样，桑德兹能闻到洛伦佐床上的龙舌兰酒，手卷香烟，以及精|液的味道。桑德兹感觉到那流浪歌手的双臂搂在自己的腰上，他想跟艾尔说你他妈滚开，但他最后还是没说，因为或许，只是或许，他有那么一丁点儿喜欢这感觉。或许。
--------------------------------------------------------------------------------
夕阳逐渐落下，艾尔来到了墓地。周围能听到低声的祷告，与柔和的歌声，小路被数百只蜡烛的烛光所映亮。流浪歌手慢步走到一处没有被烛光照亮的坟前，这里没有食物，骷髅糖，和花束。艾尔拨开枯死的落叶，露出这座新坟，在地上放了一小朵白色的百合花。他取下背着的吉他，坐在那块小小的灰色墓碑前，开始心不在焉地调着琴。
艾尔闭上眼睛，一阵凉风吹过他散开的头发。深吸口气，流浪歌手开始弹奏一首他依稀记得儿时曾听过的宁静的曲调。一曲终了，艾尔睁开眼睛，对面前的人影微微笑着。骷髅一般苍白削瘦的美国人也安静笑着，将黑发从尖尖的脸上拨开。艾尔将吉它放在地上，慢慢站起来，向面前的桑德兹伸出手。他用手指抚摸过美国人骨白色的脸颊，然后用一根带着被吉它磨出的老茧的手指，描过一边空洞的眼窝。
“Lo siento【西：我很抱歉】。”艾尔低声说。他面前的男人点了点头，有那么一会儿，在那个苍白的男人消失之前，艾尔看到了一双有着白眼球，褐色的虹膜，黑色的瞳孔的眼睛，在与自己对视。“Lo siento。”艾尔又低声重复了一遍，跪下身拾起吉它，最后扫了一眼墓碑，上面只写着“谢尔顿·杰弗里·桑德兹，？——2003年11月9日”。
艾尔尽了最大的努力用心照顾着桑德兹，但高烧还是太严重了。现在每年的桑德兹失明纪念日，艾尔都会来到他的坟前，重复祈求着美国人的原谅。他造成过许多人的死亡，但唯独这个人的死，他无法原谅自己。
