【加勒比海盗】Rum and Chocolate朗姆和可可
标题：Rum and Chocolate朗姆和可可
作者：CynickBlue
译者：道莫小七
原作：加勒比海盗
等级：PG13
配对：杰克/威尔
摘要：杰克会对可可做什么？
一只手搅动着金属罐中的黑色液体。
门开了。晃晃悠悠的脚步声，以及珠串碰撞时的叮当伴奏。
“唔，这是什么？威廉，我的孩子，你在搅什么呢？”
那只手停下了。
“是巧克力，又叫可可，法国人那边的叫法。我刚在船底找到了一小桶巧克力粉。你知道吗，以前法国王室还会花费大量的金子，只为尝一口手工制作的巧克力。小时候伊丽莎白这么跟我说的。我还记得第一次喝到可可的滋味……像是奶油一样，苦，但又带点儿回甘。就像天堂的滋味。”
手继续搅动。
困惑的声音。
“非常有意思。但我对天堂的概念和你的不一样，savvy？对我而言，天堂是随时都能拿到一瓶上好的朗姆酒。”
“你或许会改变念头。可可熬好了。要不要来尝尝？”
珠串碰撞声。
“不了，谢谢，亲爱的。我手头边就有一瓶值得我信赖的朗姆。”拍了拍瓶子。
吉布斯先生的声音。
“威尔？你在哪儿？码头上有人在找你，伙计。”
起身声。
“肯定是伊丽莎白派来的信使。她每个月都会给我送信的。你一个人在这儿没关系吧？”
轻蔑地挥挥手。
“这是我的船，我当然没……唔……”
呻吟。
喘息。
低声的笑。
“杰克，请乖乖待在这儿，不要做任何多余的事。好吗？”
“你觉得自己挺聪明的，小崽。”
“我只是学到教训了。”
逐渐远去的脚步声。
“我倒想知道这个可可有什么好的。”
倒进杯子里。
谨慎地抿了一口。
吐出去。
“恶……就这种又臭又苦的东西？还说是天堂，我的淘气包。”
晃悠着双脚。
“小崽怎么还不回来。”
盯着手中的杯子。
“我好奇把朗姆加进去会不会让这个可可好点儿。”
将朗姆酒倒进杯子里。小心翼翼地啜了一口。
“啊，啊，啊……朗姆的确能让这东西的滋味好起来。年轻的特纳先生就是没法欣赏朗姆的妙处。”
模仿。
“杰克！你能不能有哪怕一分钟别再喝这种被上帝谴责的朗姆酒了？你喝得太醉了，动都动不了！我已经受够拖着你横穿好几条街回到黑珍珠号了。”
恢复到正常声音。
“他如果连朗姆都不肯喝，还要当什么海盗呢？难道他不懂喝得烂醉如泥也是海盗生涯的一部分吗？”
把所有朗姆酒都倒进罐子里，舀了杯朗姆和可可的混合物。
“这杯敬小崽。”
喝掉。
几分钟后。门开了。
一双脚出现在酣睡在床的身影前，身旁的是空了的朗姆酒瓶和罐子。
弯腰舔了口沾着可可的嘴唇。
“天堂。”
